各位HSK考生：

Dear HSK candidates,

东北石油大学即将开放2024年4月21日HSK纸笔考，欢迎大家报名。以下是与考试相关的重要信息。

Northeast Petroleum University HSK Center willhold the HSK examination（Paper-basedTest）onApril 21^st, 2024. Thank you for

registering. Please check the following information carefully.

1.报名网址

RegistrationWebsite

http://www.chinesetest.cn

2.时间

Time

报名时间：现在—2024年3月25日

Registration Time :now-March ,25^th, 2024

考试时间：2024年4月21日星期日

Examination time: Sunday, April 21^st, 2024

3.考点位置

Address

考点：东北石油大学

The center:Northeast Petroleum University

地址：黑龙江省大庆市高新技术产业开发区学府街99号，东北石油大学主校区第一教学楼A座223教室

Address:Room 223, Building A, Northeast Petroleum University Main Campus, No. 99 Xuefu Street, High- tech Industrial Development Zone, Daqing City, Heilongjiang Province

4.交通状况

Transportation

高铁 High-speed Train:

乘坐高铁到大庆东站，从大庆东站乘坐出租车，在东北石油大学一号门下车，步行约5分钟可到达考场。

You can take a high-speed train toDaqing East Station,take a taxi fromthere, get off at Gate No. 1 of Northeast Petroleum University, and walk for about 5 minutes to the examination center.

飞机Airplane

乘坐飞机到大庆萨尔图机场，从萨尔图机场乘坐出租车，在东北石油大学一号门下车，步行约5分钟可到达考场。

You can take a flight toDaqing Sartu Airport, take a taxi fromthere, get off at Gate No.1 of Northeast Petroleum University, and walk for about 5 minutes to the test center.

5.注意事项

Notes

请大家提前规划好出行时间，以确保能够提前30分钟到达考场。

Please plan your travel time to ensure you arrive at the HSK Center30minutes in advance punctually.

请您携带有效的护照和考试准考证，以便顺利进入考场。

Please carry yourvalidpassport and exam admission ticket. You will not be able to enter the examination room without them.

请您携带两支以上2B铅笔、橡皮和一支黑色的笔。

Please carry two or more 2B black pencils, an eraser and a black pen.